結婚式や特別な節目に、ご両親へこれまでの感謝を伝えるギフトとして大人気の「子育て感謝状」。 いざ作ろうと思ったとき、「どんなメッセージを書けばいいの?」「感動してもらえる言葉は?」と悩んでしまう方も多いのではないでしょうか。
この記事では、子育て感謝状の基本から、そのまま使える日本語・英語のメッセージ例文を10個ご紹介します。ぜひ、あなたにぴったりの言葉を見つけてくださいね。
子育て感謝状とは?
子育て感謝状とは、新郎新婦からご両親へ「これまで育ててくれてありがとう」という感謝の気持ちを形にして贈る記念品のことです。
昔は手紙を読むのが定番でしたが、最近は**「美しいアクリルパネル」に、幼い頃の写真と現在の写真、そして感謝のメッセージを添えて贈るスタイル**が大人気!結婚式が終わった後も、実家のリビングにインテリアとしておしゃれに飾っておけるのが最大の魅力です。
パネルのサイズにもよりますが、文字が小さくなりすぎないよう、メッセージは「60〜80文字程度」にまとめるのが美しく仕上げるコツです。
【日本語Ver】心温まる感謝のメッセージ例文5選
まずは、ストレートに気持ちが伝わる日本語の例文です。ご自身の呼び方(お父さん、パパなど)に合わせてアレンジして使ってみてください。
1. 王道・ストレートな感謝
お父さん お母さんへ
〇〇年間深い愛情で育ててくれて本当にありがとう。二人の子供に生まれて幸せです。これからも温かく見守っていてね。(67文字)
2. 親しみやすさ・笑顔を伝える
パパ ママへ
どんな時も味方でいてくれてありがとう。いつも笑顔あふれる家庭で育った時間は私の宝物です。ずっと元気で長生きしてね!(64文字)
3. 少し丁寧・安心させる言葉
お父さん お母さん
私を産み、ここまで育ててくれて本当に感謝しています。二人からもらった愛情を胸に、温かい家庭を築いていきます。(63文字)
4. 思い出・これからの親孝行
お父さん お母さん
今日という日を迎えられたのは、二人の支えがあったからです。これからは二人で親孝行していくから、楽しみにしていてね。(67文字)
5. 短くシンプルに
〇〇年間、たくさんの愛情を注いでくれてありがとう。言葉では伝えきれないほどの感謝を込めて、この感謝状を贈ります。(57文字)

【英語Ver】おしゃれに仕上がるメッセージ例文5選
アクリルパネルのデザインをよりスタイリッシュに見せたい方には、英語のメッセージがおすすめです。短くてもしっかりと愛と感謝が伝わります。
1. シンプルな愛と感謝
Thank you for everything. I love you!
(訳:いろいろとありがとう。大好きだよ!)(37文字)
2. 世界一の両親へ
With all my thanks and love to the best parents in the world.
(訳:世界一の両親へ、すべての感謝と愛を込めて。)(63文字)
3. いつも味方でいてくれたことへ
Thank you for always being there for me.
(訳:いつもそばで支えてくれてありがとう。)(40文字)
4. 家族の絆を誇りに思う
I’m so proud to be your daughter.
(訳:あなたたちの娘であることを誇りに思います。※新郎の場合はsonに変更)(35文字)
5. 言葉にできないほどの感謝
No words can describe how much I love you. Thank you.
(訳:言葉では表せないほど愛しています。ありがとう。)(53文字)
メッセージが決まったら、形に残してみませんか?
ご両親へ伝えたいメッセージは見つかりましたか? 言葉が決まったら、次はそれを素敵な「形」にしてみましょう。
アクリルギフト専門店の『Acry Piece(アクリピース)』なら、スマホからお好きな写真とメッセージを入力するだけで、その場で完成プレビューが確認できます。 何度もやり取りをする手間がなく、1個から簡単にオーダーが可能です。
透明感あふれる特別なアクリルパネルで、ご両親へ色褪せない感謝の気持ちを贈ってみませんか?
>> [子育て感謝状の商品一覧はこちらから]https://acry-piece.com/product-category/thanks-for-your-parenting/
![]() | ![]() |
| アクリルパネル 子育て感謝状 デザイン1 | アクリルパネル 子育て感謝状 デザイン2 |
| ¥1,000〜 | ¥1,000〜 |


